gardosPéter Gárdos 于 1982 年出生于布达佩斯。从 1991 年开始,他就读于奥地利莫德林 (Mödling) 的小学,后来在 Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 中学继续学习,并于 2001 年从该中学毕业。然后,他回到匈牙利,继续攻读布达佩斯商学院酒店学系旅游与酒店管理专业(英文授课)。2003 年至 2004 年,他在瑞士(格斯塔德)和西班牙(马德里)工作,在那里接触了工作组织流程的管理,并学习了国际团队工作文化的基本知识及其组织条件。获得学士学位 (BA) 后,他于 2006 年开始在布达佩斯考文纽斯大学工商管理学院继续深造,并于 2008 年获得商业发展硕士学位。2011 年,他获得了中欧大学 (CEU) 的 MBA 学位。

Péter Gárdos 在大学期间与合伙人 Ádám Breuer 共同创立了 Turris Babel Kft.,从那时起他一直担任董事总经理,这是他创立的第一家公司。除 Turris Babel Kft. 外,他还创立了几家匈牙利公司(BudgetTranslation Kft.、Dogmopolite Kft.、Guttmann & Whiteburg Kft.、KJUB Kft.、Vessler Kft.),并一直担任或继续担任这些公司的董事总经理。

他积极参与 Turris Babel Kft. 的专业任务,自公司成立以来,他翻译的字符量超过 5000 万个,校对的字符量超过 1 亿个,并且口译服务时间超过 300 天。他可以做匈牙利语、英语和德语的口译,并且法语、西班牙语、俄语和意大利语也说得很流利。

breuerÁdám Dániel Breuer-Zehevi 于 1983 年出生于耶路撒冷,父母都是匈牙利人。小学毕业后,他于 1996 年至 1998 年在 Kalai 高中 (Givataaim) 求学,当全家人于 1998 年移居匈牙利时,他在布达佩斯的 Lauder Javne 中学通过了毕业考试。后来攻读布达佩斯商学院酒店学系旅游与酒店管理专业(英文授课),并于 2005 年获得学士学位。此后,他在 2006 年毕业于布达佩斯技术与经济大学,获得匈牙利语-英语-法语翻译学士 (BA) 学位。同年,他获得法国斯特拉斯堡的马克·布洛赫大学的 ITI-RI(笔译及口译培训)学院的奖学金。2007 年,他再次在布达佩斯技术与经济大学攻读国际笔译与口译专业,并获得匈牙利语-英语 (A)、希伯来语 (B) 和法语 (C) 的会议口译硕士学位。他于 2011 年在厄特沃什·罗兰大学艺术学院获得第二个学士学位,并于 2007 年开始在中国学院学习东方语言与文化。大学期间(2009 年至 2010 年),他作为欧盟奖学金学生在北京的北京外国语大学深造一年,2011 年又获得了 3 年奖学金。除此之外,他还致力于公司在远东国家的持续扩张,并与布达佩斯办事处保持日常密切联系。

1999 年至 2004 年,他在多家营销和广告公司担任部门经理,后来在 Aviv Travel 和 Aviation Links(2002-2004 年)担任口译员和项目经理。他于 2004 年与 Péter Gárdos 共同创立了 Turris Babel Kft.,后来他们又共同创立了 BudgetTranslation Kft.。他还协助创立了 Dogmopolite Kft.、Guttmann & Whiteburg Kft. 和 KJUB Kft.,担任财务和管理顾问。按照欧盟口译总司 (SCIC) 的分类,Ádám Breuer 的母语为三种语言(匈牙利语、英语、希伯来语),并且可以做法语与中文的口译。作为交传及同传译员,他已经用上述语言完成了大约 1,000 天的口译服务,并用英语-匈牙利语-希伯来语语言对翻译了数百万个单词。

ajanlat


建议/咨询/任务

Honlapunkon kényelmesen kérhet visszahívást, illetve árajánlatot, amelyre szinte azonnal megküldjük válaszunkat. Mindezt az Ön kényelme érdekében.

建议/咨询/任务

kapcsolat


推荐人

Cégünk fennállása óta Magyarország és a régió vezető vállalatainak nyújt magas színvonalú nyelv szolgáltatásokat. Győződjön meg Ön is erről és vegye fel velünk a kapcsolatot – természetesen díjmentes próbafordítást is végzünk.

推荐人