有关官方翻译的信息

官方翻译已成为一项热门服务,匈牙利的翻译机构最近才能提供这项服务。 当需要向法院系统、警察机关、招标机构或国家招标部门递交公司文书、合同、资产负债表、律师函或会计信函时,则需要官方翻译。 如果提供该项服务的机构的成员具有翻译凭证(这意味着他们能够承担翻译的法律责任),相关实体可接受其翻译。

但是,我们必须区分官方翻译和认证翻译。 后者仅由政府机构 OFFI (国家翻译及翻译认证署)签发。 当私人文件(如身份证、护照、出生证明、无犯罪证明以及类似文件)递交翻译时,则需要认证翻译。

我们公司几乎每一位译员都具有关于其翻译技能的官方证书或文凭,因此,我们已获得法律授权,可提供官方翻译及校对服务。

 

对于中东语言

中东是全球最有趣的地区之一。 过去 50 年,随着大量投资不断涌入该地区,政治和经济生活迅速变化,语言也随之发生变化。 因此,我们的团队不仅需要包括语言学家,还需要包括能每日监控快速的文化和语言变化的人员,我们认为这点非常重要。

希伯来语学院每天都创造新单词,政界人士在与邻国沟通时使用越来越多的阿拉伯俚语。 无数的阿拉伯方言都源自圣经 (Classical One),圣经本身极为纯粹,多国代表现正为其纯粹性而不断争论。 过去半个世纪以来离开伊朗的人士形成的叙利亚俚语和波斯语混合,更为尽责的译员带来新的挑战。

基于中东语言的翻译和口译是我们的主要专业领域之一,因此,我们专门针对该地区及其活动设立了一个部门。 我们主要提供希伯来语、阿拉伯语和波斯语翻译服务,在需要时,我们也可以提供库尔德语和现代亚拉姆语翻译。 我们的团队包括中东专家、语言学家、政治科学和理论专家、译员、口译人员和校对人员。

ITA以色列翻译家协会是中东最大的翻译机构协会之一。 中东市场一般涉及希伯来语、阿拉伯语、土耳其语、俄语、印度语、波斯语和英语,以及来自全球的投资者、移民和游客的语言。

由于来自中东以外的投资对该地区至关重要,因此,口译和翻译服务的重要性不言而喻。 我们非常荣幸能成为该协会的会员。

bpi我们在专业背景方面得到中东通讯社 World B.P.I. 的大力支持,该机构为全球的媒体机构提供背景知识和新闻。

翻译讲究专业性,因此,本公司只与具有必需语言、专业和技术背景以及经验的同事合作。 我们的译员具有不同领域的专长,因此,我们可以保证您的文件由最合适的人员处理。

所有的翻译都是团队合作的结晶。 我们的译员与项目经理保持联系,以确保符合客户的要求。 借助词典、术语表以及备份材料,我们可以保证始终使用最新的语言。 翻译后,文件将首先与原始文件逐句对比,然后送交本地校对人员进行审校。 在交付翻译作品前,我们的项目经理将再次复核文件是否符合必要的格式、客户的特殊要求以及是否完成。 我们已通过 ISO 9001:2000 标准认证,可确保提供高质量的作品。

我们可随时根据您的要求为您服务。本公司拥有庞大的译员数据库以及国际联系网络,可接受并无匈牙利语作为中介语言的各种任务。 在上述情况下,我们的海外校对人员和专业顾问将为我们提供帮助。

 

我们的价格基于语言组合、最终期限以及内容计算。 我们不仅划分专业领域,还将提供的语言服务划分为三大组别:

第 1 组语言 英语、法语、德语、意大利语、西班牙语
第 2 组语言 保加利亚语、捷克语、 爱沙尼亚语、克罗地亚语、波兰语、立陶宛语、 拉脱维亚语、马其顿语、俄语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语
第 3 组语言 阿拉伯语、丹麦语、芬兰语、希腊语、希伯来语、荷兰语、日语、中文、拉丁文、挪威语、葡萄牙语、瑞典语、土耳其语
 

 

 

 

ajanlat


建议/咨询/任务

Honlapunkon kényelmesen kérhet visszahívást, illetve árajánlatot, amelyre szinte azonnal megküldjük válaszunkat. Mindezt az Ön kényelme érdekében.

建议/咨询/任务

kapcsolat


推荐人

Cégünk fennállása óta Magyarország és a régió vezető vállalatainak nyújt magas színvonalú nyelv szolgáltatásokat. Győződjön meg Ön is erről és vegye fel velünk a kapcsolatot – természetesen díjmentes próbafordítást is végzünk.

推荐人